-
1 запланировать совещание
1. scheduling a meeting2. schedule a meetingРусско-английский военно-политический словарь > запланировать совещание
-
2 планировать совещание
1. schedule a meeting2. scheduling a meetingРусско-английский военно-политический словарь > планировать совещание
-
3 келейное совещание
Русско-английский большой базовый словарь > келейное совещание
-
4 протокол совещания
Русско-английский большой базовый словарь > протокол совещания
-
5 межреспубликанское совещание
Русско-английский военно-политический словарь > межреспубликанское совещание
-
6 прервет совещание
Русско-английский военно-политический словарь > прервет совещание
-
7 прерывать совещание
Русско-английский военно-политический словарь > прерывать совещание
-
8 сорвавший совещание
Русско-английский военно-политический словарь > сорвавший совещание
-
9 устроивший совещание
Русско-английский военно-политический словарь > устроивший совещание
-
10 планировать
1. planed[lang name="Russian"]планировать; план — plan on
2. plan[lang name="Russian"]планирующий; планирование — making plans
3. planing4. scheduling; planning5. scheduled; planned[lang name="Russian"]планировал; планированный — planned on
6. schedule; plan7. scheduling; planing -
11 судьба
сущ.Русское слово судьба многозначно и разным его значениям соответствуют разные английские слова и разные значения английских многозначных слов.1. lot — судьба, доля, участь (включает как прошлое и настоящее, так и будущее, обычно неблагоприятное): She was never satisfied with her lot. — Она никогда не была довольна своей судьбой./Она никогда не была довольна своей жизнью. Their attempt to improve their lot. — Их попытка изменить свою участь/ жизнь. 2.2. fate — (существительное fate многозначно): a) судьба, участь (связанная с чем-либо неприятным, плохим): to suffer a fate — сносить удары судьбы; to decide smb's fate — решать чью-либо судьбу The meeting which will decide the fate of thousands of employees. — Coбрание, на котором решится судьба тысяч служащих. The refugees have suffered an appalling fate. — Судьба беженцев была ужасающей. Their factory closed down and several other companies suffered a similar fate. — Их фабрика закрылась, и некоторые другие компании постигла та же участь. b) судьба, рок; сверхъестественные силы, определяющие нашу судьбу: to leave smb to his/her fate — оставить кого-либо на произвол судьбы No one knows what fate has in store for us. — Никто не знает, что нам уготовано судьбой. Fate has dealt these people a cruel blow. — Судьба нанесла этим людям жестокий удар. I eagerly accepted the job fate offered me. — Я с радостью взялась за работу, которую мне предоставила судьба.3. doom — обреченность, судьба, рок ( нечто неизбежное и заведомо плохое): Impending doom — нависшая угроза/неизбежная угроза A sense of impending doom hang over the meeting — Чувство нависшей угрозы витало над собравшимися. I fell a sense of doom. — Я испытывал чувство обреченности.4. fortune — судьба, будущее ( часто хорошее): to tell smb's fortune — предсказывать кому-либо судьбу They were delighted at the change of his fortune. — Они были очень рады, что суудьба ему улыбнулась./Они были в восторге от перемен в его судьбе./Они были в восторге оттого, как изменилась его судьба.5. destiny — (существительное destiny многозначно): a) судьба, будущее: Education can give you the power to shape your own destiny. — Образование может помочь вам определить свою судьбу./Образование даст вам возможность определить/устроить свое будущее. Не felt it was his destiny to become famous. — Он ощущал, что ему суждено прославиться./Он предвидел что станет знаменитым. We know we are in control of our own destiny. — Мы знаем, что можем вершить свои собственные судьбы. b) судьба; сверхъестественные силы, определяющие жизнь человека: We don't know what destiny has planned for us. — Мы не знаем, что нам уготовила судьба. Many of them accepted their destiny. — Многие из них смирились со своей судьбой. -
12 затягиваться
несов. - затя́гиваться, сов. - затяну́ться1) ( туго завязываться или закручиваться) tighten up; be tightenedу́зел затяну́лся — the knot (has) tightened up
2) (в вн.; надевать что-л тесное) wear ( a tight garment); ( на завязках) lace up (d)затя́гиваться в корсе́т — be laced in
3) (тв.; покрываться) be covered (with)затя́гиваться ту́чами — be covered with clouds; grow overcast
4) ( о ране - заживать) skin over5) ( задерживаться) take longer than planned / expected; be delayed / procrastinated; неодобр. drag on, be drawn / dragged outсобра́ние затяну́лось до 12 часо́в — the meeting dragged on till twelve o'clock
ожида́ние затяну́лось — one (has) had to wait too long
6) ( при курении) inhale ( tobacco smoke) -
13 сорваться
сов1) ( упасть) fall2) разг ( не удаться) failнаме́ченная на за́втра встре́ча сорва́ла́сь — our meeting planned for tomorrow is off
-
14 предполагаться
нсв1) планироваться to be intended/planned/expectedзаседа́ние предполага́ется ве́чером — the session/sitting/meeting is (expected) to be held in the evening
2) иметься в предположениях to be supposed/presumed/expected/assumed/meantпредполага́ется, что он придёт оди́н — he is expected to come alone
предполага́ется, что э́тот курс изуча́ть не обяза́тельно — this course is supposed to be optional
См. также в других словарях:
Meeting People Is Easy — VHS cover Directed by Grant Gee Produced by Dilly Gent … Wikipedia
Planned economy — This article is about an economic system controlled or directed by the state. For proposed economic systems that employs participatory or democratic planning, see Decentrally planned economy. Part of a series on Economic systems … Wikipedia
Planned Maintenance System — The PMS Planned Maintenance System is a paper/software based system which allows ship owners and/or operators to carry out maintenance in intervals according to manufacturers and class/Classification society requirements. The maintenance,… … Wikipedia
meeting — noun 1 when people come together to discuss/decide sth ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ annual, biannual, biennial, daily, monthly, quarterly, weekly … Collocations dictionary
meeting */*/*/ — UK [ˈmiːtɪŋ] / US [ˈmɪtɪŋ] noun [countable] Word forms meeting : singular meeting plural meetings 1) an occasion when people gather to discuss things and make decisions meeting on/about: They organized meetings on a number of important political… … English dictionary
meeting — meet|ing [ mitıŋ ] noun count *** 1. ) an occasion when people gather to discuss things and make decisions: meeting on/about: They organized meetings on a number of important political issues. meeting with: She will raise the question at her… … Usage of the words and phrases in modern English
Planned destruction of Warsaw — Warsaw Uprising Prelude Military description Military units involved Lack of outside support Capitulation Aftermath Planned destruction of Warsaw … Wikipedia
Melbourne Football Club/Hawthorn Football Club planned merger — Names Club details Competition Australian Football League Ground(s) Melbourne Cricket Ground The Melbourne Football Club/Hawthorn Football Club merger was a planned Australian Football League team that would have consisted of the merger between… … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 2002 — 17th Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location Coolum, Australia Opening date 2 March 2002 C … Wikipedia
Yearly Meeting — Members of the Religious Society of Friends, or Quakers, use the term Yearly Meeting to refer to an organization composed of a collection of smaller, more frequent constituent meetings within a geographical area. These constituent meetings go by… … Wikipedia
Microsoft Office Live Meeting — is a commercial subscription based web conferencing service operated by Microsoft. Live Meeting includes software that is installed on client PCs, and uses a central server for all clients to connect to. Currently, those servers are under the… … Wikipedia